聪明人，最易犯者唯色欲

　　聪明人，最易犯者唯色欲，当常怀敬畏，切勿稍有邪妄之萌。若或偶起此念，即想吾人一举一动，天地鬼神，诸佛菩萨，无不悉知悉见。人前尚不敢为非，况于佛天森严处，敢存邪鄙之念，与行邪鄙之事乎。孟子谓，事孰为大，事亲为大。守孰为大，守身为大。若不守身，纵能事亲，亦只是皮毛仪式而已，实则即是贱视亲之遗体，其不孝也，大矣。故曾子临终，方说放心无虑之话云，诗云，战战兢兢，如临深渊，如履薄冰，而今而后，吾知免夫。未到此时，尚存战兢。曾子且然，况吾辈凡庸乎。

　　译文:

　　聪明人，最容易犯的就是色欲，应当常怀敬重畏惧，千万不要稍微有邪心妄想的萌发。如果偶尔生起这种念头，就想到我们的一举一动，天、地、鬼、神、诸佛、菩萨，无不全都知道全都看见的。在人前尚且不敢为非作歹，何况在佛陀天人森严之处，胆敢存有邪鄙龌龊的念头，与做邪鄙龌龊的事呢?孟子说：侍奉人谁最重要?侍奉父母亲最重要;守护什么最重要?守护自己的操守最重要。如果不能守护节操，纵然能够奉事双亲，也只是皮毛仪式而已。实际就是轻贱看待父母亲留给我的身体，这个不孝，实在很大啊!所以曾子临终时，方才说出放心不再忧虑的话：“《诗经》中说，战战兢兢，就好像站在深渊旁边，就好像踩在薄冰之上。而今以后，我知道(我的身体)会免于毁伤了。”不到临终的时候，尚且还保持战战兢兢。曾子尚且如此，何况我辈凡夫平庸之人呢?

　　——如诚法师译

　

【文章转自：香港多IP服务器 http://www.558idc.com/hkzq.html提供，感恩】