凡是想要利益他人，必须以自己真实修持为主

　　原文：凡欲利人，须从自己真实修持为主。若只口说而不力行，或于伦常，或于朋伍，居心作事有不合宜，则便难感格矣。世出世皆以身为本，其身正，不令而行。其身不正，虽令不从。孔子此言，乃千古不易之圣训。刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。此拯邦之根本法轮也。

　　参考译文：凡是想要利益他人，必须以自己真实修持为主。如果只是口说而不努力实行，或对于伦理常德，或对于朋友同辈，存心行事有不合适宜之处，就很难感化了。世出世法都以修养自身为根本，如果自身行为端正，即使不发命令，他人也会听从而行。如果自身行为不端正，虽然是三令五申，他人也不会听从。孔子这句话，是千古不变的圣训。为妻子作表率，进而推广到兄弟，来治理好国家。这是拯救国邦的根本法轮。

　　——如诚法师译

　

【感谢龙石为本站提供数据共享交换平台 http://www.longshidata.com/pages/exchange.html】