当须令念佛之心，与自利利人之心，无或间断

　　原文：汝初迷昧造业，所幸宿有善根，则由恶因缘而入佛法，此莫大之侥幸也。今当力行善事，从心地上理会，不令从前之恶念再生。当须令念佛之心，与自利利人之心，无或间断。则可生为圣贤之徒，没归极乐佛国矣。既看文钞，当依文钞而行，他人所行，何必与之相同乎。

　　参考译文：你最初由于迷惑暗昧而造作恶业，所幸宿世有善根，由于恶法因缘而进入佛法，这是莫大的侥幸。如今应当努力做善事，从心地上来理解领会，不令从前的恶念再生起。应当要令念佛的心，与自利利人的心，不要间断。那么就可以在生成为圣贤之徒，死后归入极乐佛国了。既然看《文钞》，应当依着《文钞》来做，他人所做的，何必要与他们相同呢?

　　——如诚法师译

　

【转自：盐城网站建设公司 http://www.1234xp.com/yancheng.html 复制请保留原URL】