原文:病由身生,身由业生,当痛加忏悔,以消宿业。又须力戒房事,以免复增。无论何病,不戒房事,决难即愈。孔子所谓,父母唯其疾之忧者,以房事为一切病之根本故也。当疾病在身,何须往居士林随众念佛。但在家中,息心静念,最为第一。
参考译文:疾病由身体而生,身体由业力而生,应当痛加忏悔,以消除宿世之业。又必须努力戒除房事,以免疾病再增加。无论什么病,不戒除房事,决定很难立即好。就像孔子所说的,父母唯独特别担忧孩子的病,因房事是一切病的根本缘故。疾病缠身之时,何必一定要前往居士林随众念佛。就在家中,专心静念,最为第一。
——如诚法师译
上一篇:求速往生极乐,唯在一心念佛 下一篇:没有了