学文钞|真信切愿

　　原文节选

　　念佛时心多散乱，或说是年龄关系，如年老心散，不能收束，则老年人决不能往生矣，究竟是否由于年龄，抑功夫未到家之故。

　　答，汝之不一心，由于心无正见。无正见，故无真信切愿。有真信切愿，未能一心，亦可往生。无真信切愿，纵能一心，亦难往生。以往生由仗佛力故也。

　　❖❖❖

　　参考译文

　　问：念佛时，心多散乱，或有人说是年龄关系，如年老心散，不能收束，那么老年人决定不能往生了，究竟是否由于年龄关系，还是功夫未到家的缘故呢?

　　答：你不能得一心，是由于心无正见。没有正见，所以没有真信切愿。有真信切愿，未能一心，也可以往生。没有真信切愿，纵然能够一心不乱，也很难往生。因为往生，是依仗佛力的缘故。